XX. Bà chăn trâu ở Bình Điền.

Học trò của Bá Trượng là Bình Điền Phổ Ngạn, năm Đường Văn Tông Thái Hoà năm thứ 7 lập Bình Điền Thiền Viện ở núi Thiên Thai. Một hôm, thiền sư Lâm Tế đến tham Bình Điền. Trên đường đi, thấy một bà đang cầy ruộng, bà này điều khiển trâu cầy rất thành thạo. Lâm Tế đến gần lễ phép hỏi :
-Xin hỏi đường đến Bình Điền Thiền Viện đi lối nào ?
Bà này tựa hồ như cận thị hoặc lãng tai, không biết đến sự tồn tại của Lâm Tế, cứ lo cầy. Sau đó, không biết con trâu làm gì sai, bà dùng roi vọt và mắng :
-Con súc sanh này, chạy Đông, chạy Tây, chạy đến đây cũng không biết đường !
Lâm Tế lại lớn tiếng lập lại câu hỏi. Bà này lại nói :
-Súc sanh này đã 5 tuổi rồi mà vẫn chưa dùng được.
Câu trả lời chẳng ăn nhập gì đến câu hỏi cả, bà ta chỉ lo sai bảo trâu. Chăn trâu chính là tu tâm. Lâm Tế là người thông tuệ liền biết ngay bà già này là một vị cao nhân, dùng đánh hét để giải trừ phiền não, ngộ thiền, kiến tánh.