Nguên tác cuốn sách này là Âm chất văn quảng nghĩa do tiên sinh Chu An Sĩ soạn, được Nguyễn Minh Tiến Việt dịch và biên sọan đã được Nhà xuất bản Liên Phật Hội ấn tông, sau đó được đưa lên trang mạng www.budaedu,org của Đài Loan phổ biến.